Eigene Server in Europa · DSGVO · Support auf Englisch und Spanisch

Diese Seite behandelt spanische Vorschriften und Werkzeuge. Der beschriebene Dienst richtet sich an Unternehmen, die in Spanien tätig sind.

Modul 3 von 5 · E-Rechnung · Baustein 3

Zertifizierte Digitalisierung von Papier

Solange der Übergang dauert, werden weiter Papierrechnungen eintreffen. Die Vorschrift erlaubt es, nur das Bild zu behalten, aber nicht auf beliebige Weise: Sie verlangt ein bestimmtes Verfahren und zugelassene Software.

Inhalt überprüft am

Was die Orden EHA/962/2007 erlaubt

Ihr Artikel 7 regelt die zertifizierte Digitalisierung: Die Papierrechnung darf durch ihr elektronisches Abbild ersetzt und das Original vernichtet werden, sofern der Prozess von der Agencia Tributaria zugelassene Software verwendet.

Das Bild muss originalgetreu und vollständig sein, elektronisch signiert werden und mit einer Datenbank verknüpft sein, die die Rechnungsdaten enthält.

Was neben dem Scanner nötig ist

Ein dokumentiertes Verfahren, das beschreibt, wie digitalisiert wird, wer es tut und welche Kontrollen bestehen.

Vollständiger und unverzüglicher Zugriff der Agencia Tributaria auf Datenbank und Bilder, mit Download- und Fernabfragemöglichkeit.

Der übliche Fehler

In einen gemeinsamen Ordner zu scannen, ist keine zertifizierte Digitalisierung. Ohne zugelassene Software und ohne Signatur bleibt das Papieroriginal das aufzubewahrende Dokument.

Was Auditoren typischerweise sehen wollen

  • Von der Agencia Tributaria zugelassene Digitalisierungssoftware
  • Elektronische Signatur des digitalisierten Bildes
  • Verknüpfte Datenbank mit den Daten jeder Rechnung
  • Dokumentiertes und gelebtes Digitalisierungsverfahren

So ordnen Sie das digitalisierte Archiv in Kimobox

  1. 1Legen Sie Ordnerstruktur und Metadaten nach Geschäftsjahr, Serie und Lieferant fest.
  2. 2Verknüpfen Sie jedes Bild mit den extrahierten Daten, um nach Betrag, Datum oder NIF suchen zu können.
  3. 3Beschränken Sie, wer Dokumente löschen darf, und protokollieren Sie diese Vorgänge.

Das Bild ohne zugehörige Daten ist ein digitaler Aktenschrank; mit ihnen wird es zu einem durchsuchbaren Archiv.

So ist das Archiv in Kimobox organisiert